Суть в том, что Сергей Алексеевич умеет переводить не только чужие слова на разные языки, но и бюджетные средства со счетов Минкульта на свой расчетный счет.
Во время, когда Мединский был министром культуры, Чудинов в статусе ИП заключил с министерством свой первый госконтракт – за 2,9 млн рублей организовал в 2018 году в Австрии церковные песнопения. Как нам стало известно, это был Московский Синодальный хор. Позже, благодаря поддержке Мединского, их сотрудничество продолжилось – переводчик пригласил тот же хор на Дни России в Италии – уже за 4,9 млн. При этом все организационные расходы (например, на транспорт и проживание) несли организаторы концерта. А Чудинов просто получал средства и помогал оформлять документы.
Дальше - больше. Чудинов организует АНО "Византия", которое сразу же получает от Минкульта многомиллионный грант на "Творческий проект "Музыкальные истории". В итоге за 2021 год "Византия" освоила почти 46 млн.
Но самую большую прибыль от Минкульта Чудинов получил через свою фирму "К-Сервис". Формально он обслуживал визиты иностранных делегаций (вроде гостей из ДНР, ЛНР и Приднестровья) в Россию, но фактически снова был посредником, делая деньги из воздуха и связей. В 2020 году его "К-Сервис" освоил 30 млн. рублей, но потом случилось занятное. Минкульт заключил новый контракт на 23 млн., но сразу же передумал, подарив Чудинову бонус в виде аванса на 6,9 млн. А потом снова передумал, и снова заключил контракт - уже на 75 млн. Чудинов и его исполнил примерно на треть (должен был принять 500 гостей, а принял 173), и Минкульт договор вновь разорвал, заплатив переводчику при этом не треть от положенного, то есть 25 млн., а уже 49 млн...
Так что, согласно осинт-сервису Шерлок, жить Чудинов уже давно предпочитает не только в России, но и на Кипре. Финансовые тонкости перевода.